31 декабря 1986 года телезрители немецкого телеканала Das Erste стали свидетелями необычного телевизионного ляпа. В канун Нового года, когда в эфире должно было прозвучать новогоднее обращение действующего канцлера ФРГ Гельмута Коля, произошла ошибка. Вместо актуального обращения была транслирована запись прошлогоднего обращения канцлера. Эта ошибка осталась незамеченной до самого конца дня, и многие зрители встретили Новый год под впечатлением устаревшего послания.
Ситуация была исправлена только на следующий день, 1 января 1987 года, когда телеканал осознал произошедшее и немедленно принял меры для исправления ошибки. Правильное новогоднее обращение канцлера было показано зрителям, но к тому времени многие уже обсуждали произошедшее, и новость о промахе распространилась среди общественности.
Этот инцидент стал заметным событием в истории немецкого телевидения, подчеркивая важность проверки контента перед трансляцией, особенно в такие значимые моменты, как новогодние обращения, которые имеют большую общественную значимость и ожидаемость. Он также напоминает о человеческом факторе в работе средств массовой информации и о том, что даже в эру технологий ошибки могут происходить на всех уровнях.
С точки зрения зрителей, новогоднее обращение канцлера является важной традицией, и многие ожидают от него слов поддержки и направления на предстоящий год. Этот случай показал, насколько важно внимание к деталям в работе телеканалов и как важны своевременность и актуальность в вопросах трансляции обращений и других значимых сообщений.