В застывшем моменте времени, когда обычные секунды тикают в своем ритме, мир вдруг непроизвольно замедляется. Одну дополнительную секунду добавляют к безжалостному ходу времени, чтобы всемирные часы вновь согласовались с ритмом Солнца. Такая поправка происходит в некоторые годы и создает эпизод, известный как “секунда координации”. После мгновения 23:59:59 открывается портал в упругую преграду 23:59:60.
Секунда координации, испокон веков, свидетельствует о нашем стремлении познать и согласовать наше время с небесным механизмом вселенной.