Термин “Lügenpresse”, что буквально переводится как “лживая пресса”, имеет длинную и темную историю в немецком языке и политической риторике. Это выражение впервые появилось в период Первой мировой войны и использовалось для описания зарубежных СМИ, которые распространяли, с точки зрения Германии, недостоверную информацию или пропаганду, направленную против немецких интересов. Райнхольд Антон, журналист и писатель того времени, употребил этот термин в своей работе, чтобы охарактеризовать “вражескую пропаганду”.
Позднее, в период Веймарской республики и особенно во время нацистского режима под руководством Адольфа Гитлера, термин “Lügenpresse” был адаптирован и активно использован национал-социалистами. Гитлер и нацистская пропаганда применили термин для дискредитации и нападок на любые СМИ, которые критиковали нацистскую партию или не соответствовали их идеологической линии. Это были не только иностранные, но и немецкие издания. Нацеленность на “лживую прессу” стала частью широкой стратегии нацистов по контролю за информацией и установлению пропагандистского режима, который подавлял любые диссонансные голоса.
Использование этого термина нацистами было направлено на подрыв доверия к прессе и на усиление собственной политической повестки. “Lügenpresse” стало орудием и символом нацистской антиинтеллектуальной и антидемократической кампании. Это выражение показало, как язык может быть использован для манипуляции общественным мнением и подавления свободы слова.
В современном контексте термин “фейк ньюс” часто используется для обозначения недостоверной или искаженной информации в СМИ и социальных сетях, но его использование и коннотации существенно отличаются от исторической нагрузки, которую несет “Lügenpresse”. Однако, оба термина отражают опасения по поводу достоверности информации и влияния прессы на общественное мнение.