После распада Чехословакии на две независимые страны, Чехию и Словакию, возник вопрос о гимне новых государств. Оказалось, что гимн Чехословакии тоже нужно было поделить между этими двумя странами. Идея поделить гимн была встречена с полным пониманием и одобрением со стороны обеих народов. Первый куплет гимна «Kde domov můj» (Где мой дом) стал официальным гимном Чехии, а второй куплет — гимном Словакии, сохраняя тем самым единство музыкальной композиции, но при этом отражая особенности каждой из стран. Подобное решение стало символом добрососедства и мирного разделения после распада Чехословакии.
Гимн стал своеобразным мостом, объединяющим две страны, по-прежнему напоминая о их общей истории, но при этом позволяя им развиваться каждой по своему пути. Этот факт показывает, что даже в сложных исторических ситуациях, мирное разделение и уважение культурных традиций возможно, и что музыка может стать символом такого важного процесса, как разделение государства.
