Lady Gaga, известная своими провокационными выступлениями и творчеством, действительно призналась в том, что в своем хитовом сингле “Poker Face” она искусно вплетает двусмысленные слова. Песня, которая была выпущена в 2008 году и быстро завоевала вершины музыкальных чартов по всему миру, на первый взгляд кажется рассказом о непроницаемом выражении лица во время игры в покер. Однако, по словам самой певицы, в определенных местах трека фраза “poker face” маскирует более откровенное выражение “f*ck her face”.
Эта двойственность слов была задумана как игра слов, которая соответствует общей теме песни — умении скрывать свои истинные намерения. Такой подтекст был частью ее артистического образа, который часто включает в себя темы сексуальности и гендерных стереотипов.
Радиостанция KIIS FM, заметив неоднозначность в тексте песни, приняла решение цензурировать этот момент для своих слушателей. Такой шаг был сделан, чтобы соответствовать стандартам вещания и избежать возможных неприятностей с регулирующими органами, которые могли бы возникнуть из-за нецензурной лексики в эфире.
Этот факт подчеркивает внимательность радиостанции к содержанию транслируемых песен и их стремление поддерживать стандарты, которые считают приемлемыми для своей аудитории. В то же время, он также иллюстрирует тонкую грань между артистической самовыражением и общественными нормами, которую исполнители часто исследуют в своем творчестве.