Болгария — страна с богатым культурным наследием и уникальными традициями, одной из которых является необычный язык жестов, когда дело касается кивка и мотания головой. В большинстве культур кивок вверх-вниз обычно интерпретируется как знак согласия или утвердительного ответа “да”, а мотание головой из стороны в сторону воспринимается как “нет”. Однако в Болгарии эти жесты обозначают прямо противоположное.
Когда болгары кивают головой вверх и вниз, это означает отрицание, “нет”. А когда они качают головой из стороны в сторону, это означает согласие или “да”. Этот обычай может сбивать с толку неискушённых путешественников и тех, кто не знаком с местными традициями. Происхождение этой особенности не совсем ясно, но существуют предположения, что это могло развиться во времена Османской империи как способ ввести в заблуждение или скрыть свои истинные намерения от оккупационных властей.
Этот культурный особенность является напоминанием о том, как важно быть в курсе местных традиций и обычаев при посещении других стран. Понимание таких тонкостей может помочь избежать недопонимания и способствует более глубокому взаимопониманию между разными культурами.